Barry Pepper habla de valor real [Exclusivo]

El actor que interpreta a Lucky Ned Pepper habla sobre asumir un papel originado por Robert Duvall, sus pantalones de piel de oveja, trabajar con los hermanos Coen y más.

El actor Barry Pepper habla sobre interpretar a Lucky Ned Pepper en True Grit

Barry Pepper habla sobre cómo interpretó a Lucky Ned Pepper en True Grit, sus tipos lanudos, cómo trabajó con los hermanos Coen y mucho más

pimienta de barry es uno de esos actores que no puedes dejar de notar, no solo por sus fantásticas habilidades como actor, sino porque sigue apareciendo en proyectos de alto perfil. Después de hacerse un hueco en pequeños papeles televisivos a principios de los 90, el director steven spielberg échalo en su clásico de la Segunda Guerra Mundial Salvando al soldado Ryan , y su carrera cinematográfica estaba en marcha. Apareció en Enemy of the State y La milla verde antes de obtener una nominación al Emmy y al Globo de Oro por su interpretación de la leyenda de los Yankees de Nueva York Roger Maris en la película de HBO 61* en 2001. Su último papel es el del villano Lucky Ned Pepper en el fenomenal western Grano verdadero , que llega a los estantes en Blu-ray y DVD el 7 de junio (HAGA CLIC AQUÍ para leer mi reseña de este impresionante Blu-ray desct).

Recientemente tuve el privilegio de hablar con pimienta de barry por teléfono sobre su papel en Grano verdadero . Esto es lo que tenía que decir.

Vi esto antes del estreno en cines y me encantó. Soy un gran admirador de los westerns y fue genial ver que el western volvió a estar en primer plano. Tenía curiosidad si eres un fanático del oeste o un fanático de la película original en sí.

pimienta de barry : No vi la película original, y me siento afortunado, en retrospectiva, de haber podido desarrollar el personaje de Lucky Ned basado en el guión de Coen y después de haber leído la novela de Charles Portis. Creo que el listón alto, para mí, es Lo bueno, lo malo y lo feo en 1967. Eso realmente elevó el listón para todo el género. Cuando finalmente vi el Grano verdadero , creo que desde Lo bueno, lo malo y lo feo y imperdonable y El Forajido Josey Wales , es difícil evitar comparar películas, una al lado de la otra, dentro del género. No creo que el original le hiciera justicia a la novela. Podría ser una minoría diciendo eso, pero la película ciertamente muestra John Wayne Las versatilidades de actor, su humor y vulnerabilidad, y hay muchos anacronismos en la película, los sombreros y la ropa, que no están tan presentes en los westerns más recientes. Él Coen Es absolutamente increíble trabajar con ellos por esa razón, simplemente tienen este enfoque láser en el diálogo y la época vernácula y características muy, muy específicas. Cuando leo la novela, te das cuenta de que hay mucho más en el personaje de Lucky Ned de lo que se puede representar en el guión, por lo que tu tarea es diseñar un personaje que revele esa historia de fondo en una ventana muy breve de tiempo en pantalla. . Cuando me reuní por primera vez con el Coen 's, les hablé extensamente sobre esa historia de fondo y cómo, cuando Rooster y Ned se cruzaron, Rooster le disparó a Ned en la cara. Quería que eso informara el sonido de Ned, la forma en que hablaba y estaba buscando un tono y una grava porque supuse que se había roto la mandíbula y que tenía todos los dientes reventados. En la novela se describe que tiene una cicatriz malvada en la cara. Lo que realmente me impresionó al trabajar con ellos es que aceptaron eso. Realmente querían eso también, a pesar de que iba a pasar una hora en la silla de maquillaje todas las mañanas, con este maquillaje protésico para crear estos dientes rotos y la mandíbula rota y la cicatriz y esta increíble transformación por la que me hacían pasar todas las mañanas. Estaba tan halagado por eso, que (productor) scott rudin y el Coen 's me permitiría hacer eso, todos los días. Era un personaje breve, pero sintieron que también era importante, aunque nunca se explicaría en la película, el público casi tendría que volver a la novela para apreciar por qué hicimos ese esfuerzo.

Hay tantos cineastas que no se comprometerían con ese nivel de detalle, con tus prótesis y tu ropa. Fue increíble.

pimienta de barry : Contrataron a (la diseñadora de vestuario) Mary Zophres para los sombreros y la ropa y, en serio, la mayor parte de la investigación sobre el período mostró que la mayoría de la ropa eran sombreros usados ​​y elegantes. No había bandas elegantes, solo algo para llevar agua y protegerte del sol y la lluvia. Sin embargo, hay tantos anacronismos, especialmente en los westerns, donde todos los que hacen un western tienen esta visión de que todos visten elegantes hebillas plateadas. La verdad es que la mayoría de los vaqueros, los forajidos y los peones de los ranchos eran gente humilde. Tenían pisos y letrinas de tierra y no tenían agua corriente. Lucky Ned y su pandilla, estaban a caballo en las montañas en invierno, y había una línea en la novela que informaba la dirección que quería tomar con eso. Dice: 'No tenemos suero de leche, no tenemos pan', así que seguí una dieta muy baja en calorías y comencé a hacer ejercicio con mucho cardio. Me puse muy delgado y sinuoso para el papel porque en todas las imágenes que investigamos, estos forajidos eran personas realmente delgadas y de apariencia robusta. Realmente queríamos honrar eso.

Lindo. No sabía que te preparabas así. No he leído la novela, pero hay un excelente artículo en el Blu-ray sobre el trabajo de Charles Portis.

pimienta de barry : Oh, es genial. Tienes que comprobarlo. Es un gran genio literario de Arkansas. Personajes como Tuco, Eli Wallach el personaje de Lo bueno, lo malo y lo feo , ese es el tipo de personaje que me fascina, ese tipo de actuaciones. Teníamos muchas ganas de divertirnos con Lucky Ned. Y, por supuesto, no hemos visto capullos lanudos en una película desde Buster Keaton (Risas). Fue muy divertido reunirme con Mary Zophres y diseñar esas chaparreras del libro. Esa fue una de las mejores partes de la producción, estar allí desde el principio, tener la tarea de eso. De hecho, también me invitaron a ayudar a encontrar al personaje de Mattie Ross. Había cuatro o cinco chicas que entraron, reducidas de unas 15.000. Pudimos leer frente a ellos y ahí es donde Hailee (Steinfield) fue echado. Fue extraordinario estar allí desde el principio. Después de leer el personaje y el elenco de Mattie Ross hailee , jeff y fui al vestuario con Mary y comenzamos a elegir nuestra ropa y sombreros. Fue simplemente fabuloso. Había cientos de sombreros, cinturones de armas, botas, chalecos y todas esas cosas. Las piezas del personaje están empezando a hablarte. Recogerás un sombrero y lo inclinarás hacia un lado, lo aplastarás un poco. No, eso no está del todo bien, y prueba con otro. Luego está el equipo de maquillaje y el equipo de utilería y pude conocer roger deakins , esta hermosa directora de fotografía fuera de serie. Todo comenzó a informarse sobre todas las personas que conoces a medida que avanzas. Es un verdadero placer estar involucrado en la producción tan temprano, en lugar de venir y decir: 'Está bien, aquí está Lucky Ned y esto es lo que se va a poner'. En retrospectiva, tuve mucha suerte de no haber visto la película original. Soy un gran admirador de Roberto Duvall que me hubiera sido difícil no estar informado por su interpretación. Hubiera sido muy difícil no rendir homenaje a su trabajo y, sin embargo, pude hablar con él después. Fue muy amable, fue muy agradable. Lo llamé porque estaba un poco nervioso al respecto. Solo quería decirle que fue un honor volver a interpretar un papel que él había creado. Él dijo: 'Todos habíamos hecho un buen trabajo', y tuvimos una agradable charla sobre sus experiencias en el set de Henry Hathaway. Me siento halagado por los críticos que dicen que hice una impresión perfecta de él. Creo que tuvo más que ver con la musicalidad de las líneas. El diálogo tiene un fraseo tan preciso y peculiar, como un pentámetro yámbico del Viejo Oeste que desarrollas y escuchas y la entrega es muy específica. Compartimos eso, así que creo que la gente asumió que buscaba una impresión, pero ni siquiera sabía que él estaba en la película original. Alguien me lo había mencionado, después de que tuve la oportunidad de armar mi versión.

Sí. Parece que funcionó de la mejor manera, porque esos son algunos zapatos bastante grandes para llenar, si hubiera sabido eso al entrar.

pimienta de barry : Derecha. Es difícil no caer en una impresión, a modo de homenaje.

A la película le fue de maravilla en la taquilla, pero para aquellos que quizás no la hayan visto en los cines, ¿qué les gustaría decir para que recojan el Blu-ray o DVD ¿En un par de semanas?

pimienta de barry : Bueno, creo que lo fantástico de esta película es que está basada en una novela estadounidense clásica y merecía una interpretación fiel. La novela es una obra maestra y es una odisea con la pareja de personajes más improbable, esta comedia oscura en la línea de Mark Twain y Henry James. Creo que incluso los fanáticos incondicionales del plumero amarán esta película porque tiene un poco de todo. De alguna manera reinventa un género muy usado, en el sentido de que tiene a esta niña de 13 años como su personaje principal. Es una aventura muy, muy agradable, y creo que la Coen Hizo esta película como una película familiar, una especie de historia de la mayoría de edad de una niña y tiene todos esos elementos que a la gente le encantan de los westerns. Creo que la gente realmente lo disfrutará.

Excelente. Bueno, eso es todo el tiempo que tengo. Muchas gracias por su tiempo, y la mejor de las suertes con cualquier otra cosa que se le ocurra.

pimienta de barry : Muchas gracias.

Puedes ver lo maravilloso pimienta de barry como el villano Lucky Ned Pepper en una de las mejores películas de 2010, Grano verdadero , que llega a los estantes en Blu-ray y DVD el 7 de junio. También puede HACER CLIC AQUÍ para leer mi reseña del Blu-ray , de obligada adquisición para cualquier aficionado al western oa este glorioso elenco.